*Actualizado* Nuevo de “Songs From a Room”: Canción Completa+ Letra + Descarga + Video// Letra de la cancion de Robert en español!

Aca la Canción Completa de Robert Pattinson que canto en (Julio/Agosto 2010)

DESCARGA EN MP3 AQUÍ

Rob Pattinson performs at Sofarsounds 2010 http://kck.st/jCCN9D by Sofarsounds

Letra de la cancion:

In her eyes, all double stringed and her hands lay softly on the street now

And I do believe that honestly, that I know this is where I want to be right now

There are pictures in her eyes, they’re a threat for the sky

So I wait

And with our souls misunderstood, and our minds they saw a map the way

For how long?

How long?

How long must you take? I was set for that mistake, but you moved.

When there was nothin’ that I could take

It’s all on you, darlin’

You took me when my eyes were turned

It’s all on you, baby

You turned me back when I tried to run

Still I cannot lift my eyes, with your hands are turning mine

But dared not what you said our souls could contain

Could contain

But now I’m gone

With a broken, twisted soul in mine

But for how long?

‘cause I’ve wasted this train of you

Its all on you (x3)

All on you… All on you (x2)

It’s all on you… It’s all on you

All on you

———————————-

Hemos tratado de traducir la letra de la cancion de Rob, pero traducir canciones es muy dificil porque se pierde muchas veces en sentido del ingles al español, pero a ver que les parece! Asi quedaria mas o menos en español!

Robert Pattinson, It´s All On You

Es todo sobre ti

Y sus ojos estaban puestos en una doble cadena y ponen suavemente sus manos en la calle ahora

Y yo creo que , sé sinceramente que aqui es donde quiero estar ahora

Hay imágenes en sus ojos, son un tema para el cielo

Así que espero

Ahora, con nuestras almas mal entendidas

Y nuestra mente vio un mapa de un camino

¿Por cuánto tiempo mas?

¿Por cuánto tiempo, cuánto tiempo tiene que tomar?

Yo estaba preparado para ese error, pero te fuiste.

Y cuando no había nada entonces no podía

Es todo sobre ti, querida

Me tomaste cuando mis ojos se volvieron

Es todo sobre ti, nena

Tú me diste la espalda cuando trataba de aprender

Todavía no puedo levantar mis ojos

Si tus manos se convierten en las mias

Pero no te atreviste

Lo que has dicho nuestras almas pueden contener

Podrían contenerlo

Pero ahora me he ido

Con el alma torcida y rota

Pero ¿por cuánto tiempo?

Porque he perdido el tren de la juventud y es todo sobre ti, todo sobre ti

Es todo sobre ti

Es todo sobre ti

Es todo sobre ti

Es todo sobre ti

Es todo sobre ti

Es todo sobre ti

Letra Gracias al tweet de @LuciaBoggiano : BelovedHearts

Via LaSagaRobsten fuente ramblingrobsten via lasagarobsten

traduccion y via diariotwilight

Kristen Stewart: Enamorada de Edward Cullen o de Robert Pattinson?

Desde unos días a Robert Pattinson se le dio la oportunidad de unos días de relax. El intérprete de Edward Cullen, el vampiro con encanto Crepúsculo es una de las estrellas más populares en la escena de Hollywood y encontró a su amor en la película que le dio tanto éxito. Ella es la suertuda de Kristen Stewart , quien roba su corazón, así como en el conjunto, ha hecho incluso fuera de cámara. Parece que los dos tortolitos no son capaces de alejarse, según lo evidenciado por los disparos que los sorprendió juntos en la fiesta de cumpleaños la noche o comida bajo el sol.

Esto sugiere que la pareja ha decidido finalmente salir: el comienzo de su historia han sido muy pocas las salidas y las declaraciones acerca de su amor.Una defensa de la vida privada legítima, pero ahora ve a las muchas, demasiadas voces hablando frívola. Y Kristen Stewart , ahora consciente de que ya no podía ocultar sus sentimientos por el joven apuesto, se concedió a la prensa con las declaraciones. En primer lugar, por alguna razón, el de su fascinación con los vampiros, o, para citar sus palabras, ” Los vampiros son muy sexy . “

Aunque es evidente que existe una referencia a su compañero, adorado por las mujeres, que se negó a dar más explicaciones a la sentencia. Mirando hacia adelante a fin de ver la primera escena de sexo entre los dos en el nuevo capítulo de The Twilight Saga: Amanecer , Stewart dijo que el atractivo del vampiro está ahí para que ella sea una fruta prohibida, algo así, pero no se puede tener deseo con toda tu alma. Pero a pesar de las buenas palabras, la joven estrella nunca se enfrenta cara a cara con uno de verdad … y si era tan buena como la de Robert Pattinson ?

Fuente: Notizzie200Gossip

Via+Trad

Via: Eclipse Saga via diario twilight

Robert admite (por fin) que Kristen y el adoptaron a Bear!!

Rob y Kristen son padres oficialmente! Ellos han dado un paso en su relación y adoptaron oficialmente un perro … juntos!

Adoptar una mascota juntos es un gran paso en una relación, especialmente para una pareja joven como Robert Pattinson y Kristen Stewart. Rob finalmente ha admitido que él y Kristen rescataron a su nuevo compañero canino, Bear, cuando estaban grabando Amanecer. Asi que Robsten oficialmente son padres!

“Gracias a Dios que Kristen estaba conmigo. Así que adoptamos un perro. Un perro callejero. Se llama Bear”, dijo el actor de 24 años de edad, en una reciente entrevista con un periódico alemán.

Resulta que el galán es un vampiro blando cuando se trata de animales, y quería rescatar a todos los perros en el refugio cuando fue a recoger a una mascota con su novia.

Nos encanta esta noticia porque la pareja debe estar pensando que su amor es a largo plazo – la adopción de una mascota juntos es un compromiso informal que muestra que su relación se extenderá por los años que se necesita para cuidar a un perro. Tal vez el cuidar de Bear sea una prueba de cómo la pareja va a cuidar a los niños!Estamos encantados de que la relación de Rob y Kristen este más fuerte que nunca. No podemos esperar a que sigan teniendo detalles como estos.

Cuéntanos lo que piensas! ¿Crees que la adopción de Bear significa que su relación es cada vez tan seria como “Bella y Edward” ?

hollywoodlife traducciony via diariotwilight