Capítulo 6
La fiera desdicha
Que nos trae la gloria.
Shakespeare
El duelo lo ganó Edward.
Pero había conseguido esa victoria de forma injusta. Sus solapadas tácticas con los niños no hacían más que distraer a Bella. La pobre Mary sufría un auténtico conflicto. Si bien quería que ganara su tía Bella y demostrara así que las niñas eran tan buenas como los niños, ansiaba todavía más ir a la feria y había empezado a animar a Edward cuando este se hizo con la ventaja. Entre lo distraída que estaba Bella con los niños y la perturbadora presencia de Edward —aquellos músculos flexionándose bajo la camisa, los pantalones moldeando unos muslos tallados en roca con cada finta y simulacro de parada—, la joven había estado perdida desde el principio. Y aunque todavía estaba muy enfadada por todo aquel asunto, tenía temas más urgentes en los que concentrarse en ese momento; por ejemplo, su disfraz de moza de taberna. Proeza nada sencilla, considerando que la taberna en la que Rosalie y ella se encontraban esa noche estaba llena de humo y la peluca rubia que llevaba le daba calor y estaba empezando a picarle.
