Capitulo 17
Isabella
Sabía quién era por
el tono de su voz. Afortunadamente, no le daba la cara, así que podía escuchar
toda la conversación sin tener que fingir que no me molestaba profundamente. Era
bastante malo que otra mujer llamara a su teléfono a las siete de la mañana
mientras estaba acostado en mi cama, pero la madre de su hija era otra
cosa.
¿Es así como sería? Edward
no era el tipo de hombre que ignoraría una llamada telefónica si la mujer que
tenía la custodia de su hija estaba llamando. Esta perra que le había quitado
años de ver crecer a su hija podía ahora interrumpir su vida a cualquier hora
del día. No tenía ninguna duda de que ella lo utilizaría a su mayor ventaja,
también.
—Haré arreglos para
que un laboratorio privado vaya a tu casa el lunes a las diez.
Estaba en silencio
mientras escuchaba. Oí el sonido de su voz, pero no pude distinguir las
palabras. Hubo algunos intercambios más cortos, y luego justo antes de colgar,
su voz se suavizó.
—¿Cómo está ella?
Me dolía el corazón
por él.
Después, me quedé
callada unos minutos, dándole tiempo. Cuando finalmente hablé, aún le daba la
espalda.
—¿Estás bien?
Edward me abrazó por
detrás y me besó en el hombro.
—Estoy bien. Lo
siento por eso. Estaba llamando para hacer arreglos para la prueba de ADN.
Me volví y lo
enfrenté.
—Todavía está
enamorada de ti.
Miró hacia abajo.
—No estoy seguro de
que Tanya sea capaz de amar.
—Es hermosa.
—No te llega a los
talones.
—Es inteligente.
—Me gustan más del
tipo sabelotodo.
Eso me hizo sonreír.
Hasta que pensé en otras cosas en las que Tanya me ganaba.
—Fue tu prometida.
—Sin compromiso, es
simplemente una pieza de joyería.
No tengo ni idea de
dónde salió eso, mi lado masoquista, supongo.
—¿Te pusiste de
rodillas y se lo propusiste?
—Isabella...
—Necesito saber.
—¿Por qué?
—No tengo idea.
Solamente lo hago.
—De hecho, no lo
hice. Era más un negocio que romántico. La llevé a Tiffany’s y ella escogió su
propio anillo.
—Oh.
—Cuando nos
separamos, Meme no pareció demasiado sorprendida. Un día, durante el almuerzo,
me preguntó por qué no le había dado a Tanya su anillo de compromiso. La idea
nunca se me había ocurrido, para ser honesto. Meme me había dado su anillo
cuando cumplí veintiún años y me dijo que pertenecía a quienquiera que
finalmente le diera mi corazón. El anillo de mi abuela era pequeño y sencillo.
No fue hasta que la relación había terminado y Meme había señalado lo obvio
para mí cuando entendí el significado. Nunca hubo una pregunta en mi mente, en
la elección entre un pequeño anillo que significaba mucho para mí y una roca
llamativa, Tanya hubiera preferido tener esa roca. Y yo sabía lo suficiente
para no darle el anillo de mi abuela. Pero no me detuve a pensar en lo que eso
decía sobre quién era ella.
—Vaya. Parece una
verdadera perra.
Edward rió. Fue bueno
oírlo.
—Eso es lo que más me
gusta de ti, Isabella. Lo dices como si lo vieras.
La primera vez que me
lo hiciste, me enojé, pero también me puso duro como una roca.
Envolví mis manos
alrededor de su cuello y le di una sonrisa juguetona.
—Eres un estirado que
ni siquiera recuerda el nombre de su secretaria.
Edward entrecerró los
ojos y rápidamente se movió. Sus labios fueron a mi cuello.
—Sigue.
—La mayoría de las
veces, ni siquiera te das cuenta de las personas que te rodean.
—¿Es así? —Su voz era
grave y su boca mordisqueó hasta mi oreja.
—Crees que las mujeres
deberían simplemente abrir las piernas por ti.
Su mano acarició mi
cuerpo, aterrizando en mi muslo desnudo. Me habló directamente en el oído
mientras me empujaba las piernas.
—Ábrete para mí, Isabella.
Intenté no hacerlo.
Realmente lo hice. Pero esa voz...
—Ábrete para mí, Isabella.
Necesito oírte gemir mi nombre.
—Estás tan seguro de
que puedes... —Bajó su cuerpo por la cama, acomodando sus hombros entre mis
piernas. Ya estaba húmeda, y su cálida respiración allí disparó fuego a través
de mi cuerpo. Rápidamente abrí mis piernas.
***
Por la tarde, toda la
confianza en nuestra relación que esta mañana había instalado ya estaba
comenzando a disiparse. Alice me hizo hacer recados para ella desde la hora del
almuerzo. En la fila del banco, el hombre frente a mí estaba con su hija.
Probablemente tenía la misma edad que Chloe. Sentado en el tren siete en mi
camino a la imprenta, una pareja estaba sentada frente a mí. Su hija se
aferraba al poste, dando vueltas y vueltas. Probablemente no fue un momento
profundo para ellos, pero para mí, vi una familia feliz. Los recordatorios
estaban por todas partes.
Después de mi último
recado del día, estaba en la plataforma esperando que llegara mi tren con rumbo
al sur. Al otro lado de la pista, llegó el tren siete con dirección al norte.
La palabra al lado del siete llamó mi atención. Queens. Sin pensarlo,
subí, justo cuando las puertas se cerraban.
¿Qué demonios
estaba haciendo? No lo había visto en ocho años. Por lo que sabía, tal vez
ni siquiera viviera en Queens. Cuando salí a la estación de la calle sexagésimo
primera, un tren hacia el norte estaba deteniéndose. Mirando a través,
consideré volver por donde acababa de venir. Lo pensé durante tanto tiempo, que
al final las personas tuvieron que caminar alrededor de mí mientras yo estaba
congelada en el lugar viendo el tren alejarse.
Su casa estaba a solo
ocho cuadras de la estación. Alrededor de la tercera, mi teléfono zumbó, y el
nombre de Edward brilló en la pantalla. Mi dedo se detuvo sobre el botón RECHAZAR,
pero luego recordé lo que le dije anoche. Que estaría allí para él. No lo
evitaría más.
—Hola.
—Hola, preciosa. ¿Qué
tal tu día?
Estaba en el cruce
esperando que la luz se volviera verde.
—Ocupado. Alice me
hizo correr por toda la ciudad haciendo recados. — Justo en ese momento, la luz
cambió, y salí de la cuneta. De la nada, un taxi se detuvo frente a mí, a menos
de un centímetro de los dedos de mis pies. Golpeé el maletero del auto
amarillo—. Oye, imbécil. ¡Mira hacia dónde vas!
—¿Isabella?
—Sí. Lo siento. Un
taxista casi acaba de atropellar mi pie.
—¿Todavía estás en
Manhattan?
—En realidad no.
—Oh. Bueno. Terminé
una reunión en Brooklyn. ¿Dónde estás? Te recogeré, ¿y podemos buscar algo para
cenar?
Estuve callada por un
minuto.
—No estoy en
Brooklyn.
—¿Dónde estás?
—Queens.
—Oh. No sabía que
todavía estabas haciendo recados.
—No lo estoy.
—Tragué—. Voy a ver a mi padre.
Edward no me preguntó
por qué iba; La razón era bastante obvia.
Hablamos durante el
resto de la caminata, y le dije que le mandaría un mensaje cuando terminara
para que pudiéramos cenar. Cuando colgué, me detuve, dándome cuenta de que la
casa de mi padre estaba a solo dos puertas. ¿Qué iba a decir?
No tenía sentido del
tiempo mientras estaba allí de pie, pero debía haber pasado por lo menos media
hora mirando su casa. Mis emociones estaban completamente fuera de control, y
en serio, no tenía idea de qué demonios iba a decir, pero estaba segura de que
necesitaba hacer esto. A la mierda. Caminé hasta su puerta, respiré
hondo y golpeé. Mi corazón se aceleraba esperaba.
Cuando nadie llegó a la puerta, al principio me sentí aliviada. Estaba a punto
de dar la vuelta y salir cuando la puerta se abrió.
—¿Puedo ayudarte? —Sue
entrecerró los ojos, y entonces sus ojos se agrandaron—. Oh Dios. Isabella.
Siento no haberte reconocido.
Forcé una sonrisa.
—¿Está mi padre aquí?
—De repente me entró pánico y no quería nada más que irme. Por favor, di que
no. Por favor, di que no.
—Sí. Está arriba
luchando con la puerta del armario que se salió de la bisagra. Creo que está
perdiendo. —Sonrió cálidamente y se apartó—. Entra. Subiré a buscarlo. Va a
estar tan emocionado de que estés aquí.
Me quedé justo en la
entrada, no era diferente de como me habría sentido entrando en la casa de un
extraño por primera vez. Es lo que esencialmente era. Un extraño. Las paredes
estaban llenas de fotos familiares. La nueva familia de mi padre.
Estaban sonriendo y riendo en cada foto. Ni una sola foto de mi hermana o de
mí. No debería haber venido.
Una voz que no había
escuchado en años interrumpió mi debate interno para huir.
—Isabella. —Mi padre
estaba a mitad de la escalera mientras hablaba— . ¿Está todo bien?
Asentí.
—¿Tu madre está bien?
Eso me molestó.
—Ella está bien.
Charlie Swan caminó
hacia mí, quitando mi ya insegura confianza. Por un segundo, pensé que iba a
abrazarme. Pero cuando doblé mis brazos sobre mi pecho, él pareció tomar la
indirecta.
—Esta es una
agradable sorpresa. Ha pasado mucho tiempo. Mírate, ya has crecido. Te pareces
a tu tía Annette. Eres hermosa.
—Me parezco a mi
madre. —Sus genes no estaban recibiendo crédito por nada bueno.
Asintió.
—Sí, tienes razón,
así es.
Los ocho años que
pasaron fueron amables con mi padre. Ahora tenía más de cincuenta años. Unas
pocas manchas plateadas salpicaban su gruesa melena negra, pero su piel oliva
no había envejecido mucho. Era un hombre en forma; correr había sido su escape
cuando éramos niños, y parecía que lo había mantenido.
—Ven. Vamos a
sentarnos. —Vacilantemente, lo seguí hasta la cocina—. ¿Café?
—Sí. —Nos sirvió dos
tazas y me dio un biscotti. Mi madre nunca nos dejó tomar café cuando éramos
pequeños. Pero el lado de la familia Swan estaba fuera del barco de Sicilia;
ellos pensaban que, si eras bastante grande para sostener la taza, debía ser
llenada de café. Lo mismo pasaba con la copa de vino. Los mejores recuerdos de
mi padre eran nuestras mañanas juntos en la cocina después de que mamá se fuera
a trabajar. Papá y yo nos sentábamos a la mesa hablando mientras bebíamos café
y comíamos biscotti antes de irme a la escuela. Incluso me levantaba temprano
en el verano para sentarme allí con él. Después de marcharse, evité la mesa de
la cocina por las mañanas porque me preguntaba si estaba compartiendo café con Leah,
su nueva hija.
—Entonces, ¿cómo
estás?
—Bien.
Asintió. Había
aparecido en su puerta, pero estaba cerrando cualquier conversación que él
iniciara.
Unos minutos después,
volvió a intentarlo.
—¿Sigues viviendo en
Brooklyn?
—Sí.
Asintió. Luego, unos
minutos más tarde.
—¿A qué te dedicas?
—Trabajo para un
columnista de consejos.
—Eso suena
interesante.
—No lo es.
Unos minutos más
pasaron.
—¿Estás saliendo con
alguien?
Edward me había
llamado su novia la otra noche, pero nunca lo había dicho en voz alta.
—Tengo novio.
—¿Las cosas son
serias?
Lo pensé durante un
minuto. Eran serias. Puede que solo nos conociéramos durante un mes, pero era
la relación más seria en la que había estado jamás.
—Lo son.
Mi padre sonrió.
—Se enteró de que
tiene una hija de la que no sabía nada con su ex prometida.
La sonrisa de mi
padre se desvaneció. Cerró los ojos brevemente, luego los abrió asintiendo como
si todo tuviera sentido finalmente.
Respiró hondo y soltó
un ruido de aire.
—He cometido muchos
errores en mi vida, Isabella. Hice cosas de las que no estoy orgulloso.
—Como engañar a mi
madre.
Asintió.
—Sí. Como engañar a
tu madre.
—Nos dejaste. ¿Cómo
dejas a tus hijos?
—Te lo dije. Hice
cosas de las que no estoy orgulloso.
—¿Te arrepientes?
—Lamento lastimarte,
sí.
—Eso no es lo que
pregunté. ¿Te arrepientes de la decisión que tomaste? ¿Elegir a una mujer sobre
tus hijas? ¿Tomar a una familia diferente como tuya y nunca mirar atrás?
—Eso no es así, Isabella.
Mi voz se hizo más
fuerte.
—Responde la
pregunta. ¿Miras atrás y deseas haber tomado una decisión diferente?
Me miró avergonzado,
pero respondió honestamente.
—No.
Sentí como si alguien
me hubiera golpeado el estómago.
—¿Alguna vez has
amado a mi madre?
—Sí. La quería mucho.
—¿Y si Sue no te
hubiera querido?
—¿Que me estas
preguntando?
—¿Te habrías quedado
con mi madre si Sue no te hubiera querido?
—No puedo responder a
eso, Isabella. No fue así.
—¿Eras feliz con mi
madre?
—Sí. Lo fuimos un
tiempo.
—Hasta que llegó Sue.
—No es justo. Es más
complicado que eso.
Me puse de pie.
—No debería haber
venido. Fue un error.
Mi padre se puso de
pie.
—Los errores fueron
todos míos, Isabella. —Me miró directamente a los ojos mientras decía sus
siguientes palabras—. Te amo.
Todo lo de los
últimos días estaba saliendo a la superficie. Se sentía como si hubiera un
tsunami, y yo estaba a punto de ser absorbida si no corría. Así que lo hice.
Salí corriendo como alma que lleva el diablo de su casa. No era el momento más
maduro de mi vida, pero no había manera de dejar que ese hombre me viera
llorar. Pasé por los retratos de la familia, abrí la puerta principal y bajé
los peldaños de dos en dos. Mis ojos ardían, la garganta se sentía como si se
estuviera cerrando, y mi pecho se contraía. Estaba tan decidida a escapar tan
rápido como pudiera, que ni siquiera estaba prestando atención a donde iba. Es
por eso que no vi al hombre que estaba parado en la acera hasta que me envolvió
en sus brazos.
4 comentarios:
Q feo lo d su papá pero es comprensible x q lo hizo quería saber y salir d dudas aun q le dolió mucho la respuesta del papá digamos q para salir d dudas bien pensado Bella, gracias 😘❤
Pff... odio a Charlie!!!
Nunca he entendido por qué hacen eso, es decir no ven lo que pierden :/
Pero bueno.
Gracias por el capi :)
Q mal por Bella tratando d rnyender a su padre y el le sale con eso.
Qué cabrones son los hombres como padres.... (El 90%, no todos).
Son egoístas y no miran los sentimientos de las hijas...
Las mamás, no hacenos esas cosas... (Al 99%)
Publicar un comentario