Capitulo 23 No puedo amarte

Capítulo 23

Edward

—Puse sábanas y mantas en el sofá —le digo, caminando hacia la cocina—. El refrigerador está lleno. Siéntanse como en casa.

Jacob y su madre me siguen adentro, la puerta de entrada se cierra y todo menos hospitalidad fluye de mi voz. Jacob es más que bienvenido, pero me encantaría ponerla en un hotel si pudiera.

Sin embargo, me está dando un viaje de culpa.

—No voy a dormir en el sofá —me informa Heidi, dejando caer su bolso en mi mostrador—. Necesito privacidad. Soy una mujer adulta.

Isabella se rezaga detrás de ellos en silencio, cruzando los brazos y apoyándose contra el marco de la puerta. Sus ojos están abatidos, y no creo que me haya mirado desde anoche cuando Jacob llamó. Tenía que trabajar hoy, y ella tomó el turno de día en el bar, y entre la mudanza de todos sus artículos de tocador a su propio baño y estar encerrada en su habitación haciendo quién sabe qué esta noche y yo dando los toques finales en su auto, no hemos hablado mucho. Supongo que no sé qué decir más de lo que ella lo hace.

Miro a Heidi, sus labios con demasiado labial rojo que combina con el sujetador de encaje rojo asomándose por su camisa de seda negra, y por unos cinco minutos, veinte años atrás, pensé que era sexy y segura de sí misma. Ahora, no es atractiva en absoluto, porque sé lo que hay dentro.

Con suerte, solo tengo que aguantarla por una noche o dos. Jacob se había mudado de nuevo con ella los últimos días, pero están reemplazando las ventanas para tormenta en su departamento, por lo que necesitaban un lugar donde quedarse mientras los trabajadores terminan.

—Puedes tener toda la privacidad que deseas en un hotel —le recuerdo—. Ofrecí pagar.

—Papá, vamos —murmura Jacob, caminando hacia el refrigerador para tomar un refresco.

Mira a Isabella, pero ella no está mirando a nadie a los ojos.

La habitación se vuelve silenciosa, y es tan incómodo.

Me aclaro la garganta.

—Bueno, a menos que quieras compartir una habitación con Jacob —le digo a Heidi—, no hay otro lugar, excepto el sótano.

—¿Qué hay de la habitación de invitados? —replica.

—Esa es la habitación de Isabella.

—Isabella ni siquiera debería estar viviendo aquí —dice, casi en un silbido. Y luego se dirige a Isabella—. ¿Puedes compartir una habitación con mi hijo por un par de noches para poder tener la habitación de invitados?

—Ya no es un cuarto de invitados —digo mordaz, mi corazón golpea de repente—. Es su habitación.

No hay una jodida forma...

—Esto es ridículo. —Heidi me mira—. Soy la madre de tu hijo, y necesito un cuarto. —Mira a Isabella de nuevo—. Has pasado mucho tiempo en una cama con Jacob. Otra noche o dos no te matarán, ¿verdad?

Avanzo, plantando mis manos sobre la isla.

—Ella no dormirá con Jacob. Ya no están juntos. Es injusto.

—Es una cama —dice finalmente Jacob, suspirando—. Solo es dormir. Podemos manejarlo.

Miro a Isabella, esperando que pelee y me ayude, pero lo único que hace es levantar los ojos, encontrarse con los míos y no decir nada. Como si fuese quien permite que esto suceda, y está esperando que haga algo.

Si no va a respaldarme, entonces me veo estúpido, luchando por su honor. Es una niña grande. No entenderán por qué soy el único que protesta.

Y ahora estoy asustado.

Quiero que ella y Jacob se reconcilien y sean amigos de nuevo eventualmente, pero no quiero que estén juntos, solos, toda la noche. Eran una pareja, maldición. Él conoce su cuerpo tan bien como yo. ¿Qué pasaría si comienzan a sentir lo que sintieron cuando estuvieron juntos por primera vez y todo fue bien? ¿Qué pasa si ella comienza a pensar que necesita a alguien... más joven? Ellos tienen historia.

No voy a tener celos de mi hijo. No estamos compitiendo, pero la conoce mucho más. ¿Qué pasa si hablan y vuelven a conectar?

Está en la punta de mi lengua simplemente decirlo de una vez. Es mía y no compartirá la cama con otro hombre.

Pero miro a Heidi y al desastre que ha sido, y cómo, en los últimos seis años, él se ha puesto de su parte en repetidas ocasiones. Ella siempre jugó como la víctima y lo hizo sentir culpable para que la defendiera, y la defenderá otra vez porque sabe que puedo defenderme por mi cuenta. Estaría muy feliz de descubrir que estaba follando a Isabella a espaldas de Jacob. Ella solo está buscando algo que odiar, y no pondré a Isabella en medio de eso.

Dejo caer los ojos, apenas capaz de abrir mi mandíbula.

—Isabella, hay mantas en el sofá —digo en voz baja—. Avísame si tienes frío.

Empiezo a caminar fuera de la habitación, pero luego escucho que Isabella finalmente habla.

—No, Jacob tiene razón —responde—. Es una cama, será para dormir, y es solo por una noche o dos. Estoy bien con eso.

Me detengo y la miro, pero solo se enfoca hacia adelante, totalmente tranquila. Aprieto mi puño derecho y salgo de la habitación, dirigiéndome escaleras arriba. Son apenas las siete de un viernes por la noche, pero si no tengo espacio, haré algo estúpido.

Como elegir la pelea que tan desesperadamente quiero con ella ahora mismo, frente a todos.

En algún momento después de la medianoche me quedo dormido. Estuve a punto de delatarnos media docena de veces esta noche, pero el riesgo de arrepentirme de haberlo hecho fue demasiado grande. Ahora no. No frente a mi ex.

Esto es una aventura. Una aventura sucia y sórdida, ¿verdad? Al menos eso es lo que todos pensarán.

Y rompería el corazón de Jacob. Estoy seguro que espera que ella siga adelante en algún momento. Después de todo, no se había preocupado demasiado por ella desde que se fue.

Pero saber que entré, jugué con uno de sus juguetes, y que hay una posibilidad de que yo la haga más feliz... Sí, hablando por experiencia, siempre hay una parte de ti que siente que tienes más derecho a una ex novia que cualquier otra persona, incluso después de la ruptura. Verá esto como una traición. Como si estuviera de su lado y tratando de hacerlo mejor donde él no pudo.

Y estaría en lo cierto. Cada sentimiento que tendría lo entendería.

Diré la verdad. En algún momento. Ella se dará cuenta que soy demasiado viejo, demasiado estable, y querrá más. No durará.

Sin embargo, saber eso no me impide desearla, extrañarla y necesitarla.

La cama se hunde detrás de mí, y parpadeo, dándome cuenta que hay alguien más en la habitación. Me toma un momento registrarlo, pero luego el alivio me inunda, y llevo mi mano hacia atrás, atrayéndola hacia mí.

Isabella.

Pero luego frunzo el ceño, mi corazón martilleando mientras el Heavenly de Victoria's Secret recorre mis fosas nasales, y siento una pierna que no tiene las mismas curvas y el mismo tono que he llegado a ansiar todos los días.

Saltando, vuelvo la cabeza y veo un contorno familiar a mi lado pero no el que quiero.

—¿Qué demonios?

Arranco las sábanas y enciendo la lámpara, sentándome y mirando a Heidi. Está usando un camisón de seda rojo.

¿Qué diablos cree que está haciendo?

—¿En serio? —Me mira sorprendida, como si esa no fuera la reacción que esperaba—. No pretendas que no recuerdas la rutina, Edward. Cuando algo seguro aparece medio desnudo y caliente en tu cama, no lo rechazas.

Se inclina, presionando su cuerpo contra el mío y yendo por mi cuello con su boca.

—Detente. —Me levanto de la cama y tomo mis jeans de la silla, poniéndomelos—. No estoy tan jodidamente desesperado.

—No tiene por qué ser así, Edward. —Suspira, se desliza más cerca de rodillas y se coloca el cabello oscuro detrás de la oreja—. Era joven, estúpida y egoísta —suplica—. No vi lo buen hombre que eres. Lo afortunada que fui al tener a alguien ambicioso, responsable y estable. Te quiero. —Ladea la cabeza, jugando con sus ojos—. No fue del todo malo. Lo recuerdas, ¿verdad? Recuerdas lo ardiente que éramos.

Busco en el cajón de mi mesita de noche, viendo la nueva caja de condones que tuve que comprar, porque Isabella y yo pasamos por la última más rápido de lo que esperaba. Rápidamente saco un cigarro de la caja y el encendedor y cierro el cajón, para que Heidi no lo vea y empiece a ser entrometida.

—No tenía mucho de un marco de referencia en ese momento —escupo—. Ahora sí.

—Estás solo —afirma—. Quiero intentarlo de nuevo. Por el amor de Jacob. ¿Sabes cuánto le gustaría vernos juntos? Era demasiado joven para recordar.

Dejo escapar una risa amarga. Y gracias a Dios por eso. Llegar a casa después de un turno doble y desembolsar sesenta dólares a una niñera antes de pasar el resto de la noche durmiendo una hora cuando podía, entre las horas de alimentación de Jacob mientras ella estaba de fiesta.

—¿No estás cansado de salir solo? —Se levanta de la cama y se acerca a mí—. ¿Ver a todos nuestros amigos con sus familias, hogares y vacaciones? Podemos ser eso. Crecí. Podría estar aquí para ti, cuidándote y cuidando esta casa.

Esta casa. Se refiere a nuestra casa. Quiere vivir aquí.

La idea de ella en mi casa, caminando como si fuera suya, me enferma. Esta no es su casa. Nunca será de ella. Es…

Me detengo, sin necesidad de poner el pensamiento en palabras. Solo veo una mujer viviendo en esta casa.

Camino hacia la puerta.

—Y, déjame adivinar... a cambio, te apoyaría financieramente en este arreglo, ¿verdad?

—Podría hacerte feliz —me dice—. Lo hice antes.

Dejo caer los ojos, apenas necesitando reflexionar sobre esa afirmación. Hace un mes, pude haber estado de acuerdo con ella. Hubo una vez, durante un breve período de tiempo, que fuimos felices. Días aquí, horas allá.

Pero ahora lo sé, ni siquiera se acercó. Ni siquiera se compara con lo que he tenido en las últimas semanas.

—Vuelve a tu habitación. —Salgo, dejando la puerta abierta y luego agregando sobre mi hombro—. Quiero decir, a la habitación de Isabella.

Corro por el pasillo, disminuyendo la velocidad cuando paso frente a la puerta de Cole y tan jodidamente tentado de abrirla. Eso allí es mío. ¿Qué clase de hombre pone a su mujer en esa situación? ¿Qué clase de hombre no confiesa y toma lo que es suyo?

Necesito pensar. Bajo corriendo las escaleras y me dirijo a la cocina y luego al cuarto de lavandería, cada momento que espero me acerca cada vez más a no poder soportar esto. Sé que no dejará que pase nada, pero la necesito fuera de allí.

Pero en cuanto salgo, veo que el problema ya está resuelto. Por el momento, de todos modos. Está sentada en el borde de la piscina, con las piernas colgando en el agua, y me mira cuando salgo.

Me detengo momentáneamente, sus ojos azules fríos y distantes. La conciencia me pincha la espalda, sabiendo que la habitación de Heidi —la habitación de Isabella— está orientada hacia el patio trasero, y que posiblemente podría estar mirándola.

Casualmente, camino hacia la mesa de jardín, enciendo mi cigarro y bajo el encendedor, fumando e inhalando hasta que el final se vuelve naranja. El dulce aroma llena mi nariz y exhalo el humo, inmediatamente siento un cosquilleo en mi cabeza. Me acerco a un lado de la piscina frente a ella y la miro, viendo que está vestida con unos pantalones cortos de dormir y una camisa negra sin sujetador.

Los puntos duros de sus pezones son visibles desde aquí.

Tenso mi mandíbula.

—¿Vas a dormir en eso? —murmuro, apenas moviendo mis labios y manteniendo mi voz lo más baja posible.

—Me ha visto en menos.

Aprieto el cigarro y golpeo el extremo con mi dedo medio.

—¿Y?

—¿Y qué?

Arqueo una ceja.

—¿Te tocó?

Escucho su aliento con una risa.

—Tal vez. —Luego estrecha sus ojos en mí—. Y tal vez se lo permití. De tal palo tal astilla, después de todo.

Me duele la mandíbula y sacude la cabeza, apartándose de mí.

Sé que está enojada. Sé por qué está enojada. Y sé que todos hacemos cosas estúpidas cuando estamos enojados. Me está alejando, y solo necesito tiempo para pensar. Solo algo de tiempo.

—No hagas esto —le digo.

—Entonces no me hagas preguntas estúpidas.

Su pecho se levanta y cae con respiraciones superficiales, y se ve miserable. No sé qué hacer.

—Esto me está matando —le susurro, disparando mis ojos a su ventana para asegurarme que Heidi no está mirando—. Jodidamente matando, saber que estás en su cama.

—Entonces debiste haberles dicho la verdad —responde—. Que podían usar mi habitación todo lo que quisiera, porque ahora duermo en tu cama.

Se pone de pie, sacudiéndose el polvo del culo, y ya no puedo mirarla a los ojos. Ella duerme en mi cama ahora. Sí, lo hace.

Y la quiero allí más que nada en este momento.

—Si me quieres, vamos a tener que enfrentarlo tarde o temprano —dice—. No puedes mantenerme encerrada aquí, Edward. Quiero hacer cosas contigo, salir contigo, ir a cenar, besarte y no tener que preocuparme de estar a puertas cerradas cuando lo hago.

Guardo silencio un momento, y no espera a que encuentre mi lengua. Camina hacia la casa, y miro frenéticamente hacia la ventana antes de ir a buscarla. Agarrando su mano, la jalo por la esquina de la casa y la apoyo contra la pared.

—No podemos —suplico, mirándola—. Aún no. Lo que estamos haciendo no está bien. Todos hablarán. Jacob no lo entenderá.

Sus ojos brillan con lágrimas mientras me mira, pero su mandíbula se tensa de ira.

Retrocedo un paso, pasando mi mano por mi cabello.

—¿Qué pasa si esto termina en dos semanas, y he destruido la relación que tengo con mi hijo, porque no pude mantener mi polla en mis pantalones? —le digo—. ¡Solo debí haber mantenido mis manos lejos de ti! ¿Por qué no pude resistir? ¿Eh?

Es una pregunta retórica, pero es la verdad. Debí haber mantenido mis manos alejadas. ¿Quién diablos sabe cómo tomará esto Jacob? ¿Cuánto más profundo podría Heidi hundir sus garras en él por esto? Todo lo que hice en mi vida fue para él. No fui a la universidad porque ella no iba a trabajar, y necesitábamos dinero. Trabajé duro, así podía pagar todo lo que necesitaba. Finalmente se está acercando, y esto podría arruinar todo.

Guarda silencio por un tiempo, y lo odio. Quiero saber qué está pensando, y cuando está enojada al menos sé que quiere pelear. En este momento, su respiración es lenta y constante, y solo me mira, demasiado tranquila.

Asiente para sí misma.

—No vale la pena —descifra. Y luego comienza a alejarse—. Sé que tienes razón.

—Isabella…

—No, está bien. —Se detiene—. Lo entiendo. Sabía que mi hermana tenía razón. Esto nunca iba a suceder.

Eso no es…

Pero es lo que quise decir, ¿verdad? Si no puedo decírselo ahora, ¿alguna vez planeaba hacerlo? ¿Cuándo sería más fácil? ¿Después de hubieran terminado por un par de años?

Cuando no respondo, me mira.

—Te veré en la mañana.

Camina hacia la puerta de atrás, y siento que me han pateado. Siento que nunca más volveré a verla.

Corro detrás de ella, tomándola de la mano y deteniéndola.

—No —se lo ruego—. Jesús, no quise decir eso. Isabella, yo... tú lo vales. Yo solo... —Sacudo la cabeza—. No lo sé.

—Está bien —dice, sonando tan tranquila que tengo miedo—. Realmente lo está. Debería agradecerte, en realidad. He estado tratando durante años, al parecer, ser el tipo de mujer que admiro, y de repente, siento que soy esa mujer ahora. Sé que lo valgo Simplemente tú no.

Se mueve para alejarse, y la detengo de nuevo.

—Isabella.

Esta vez se da vuelta, levantando la cabeza y tirando de su mano fuera de mi alcance.

—Díselo ahora —exige.

El aire sale de mis pulmones con el ultimátum.

—Dile que estás conmigo ahora —dice—, para que pueda ir a nuestra cama, y podamos ir a dormir y mañana podamos comenzar a avanzar, porque todo estará hecho, y no tendremos que preocuparnos más por eso. —Sus ojos me desafían—. Díselo ahora.

Abro la boca para hablar. Para decirle que lo haré. Voy a marchar ahora mismo y decirle la verdad a mi hijo. Creo que la amo y lo siento, no quise lastimarla.

Pero sé que tengo razón. Regresará a la escuela a tiempo completo en dos meses, conocerá hombres educados que tendrán toda la vida por delante. No voy a arruinar a mi familia cuando aún no sé qué es esto. No tiene derecho a pedirme eso.

Comienza a retroceder, el azul en sus ojos como hielo.

—Es tan increíble lo rápido que puede suceder, ¿no? —dice mientras me deja lentamente—. Cómo no siento absolutamente nada por ti ahora.

*******************************************

Que les parece ahora si inician los problemas bueno nos quedan 7 capitulos para acabar esta adaptacion bueno muchas gracias por sus comentarios, pero aun asi lectoras no veo mucha participacion en comentarios se a que a muchas nos gusta leer pero los comentarios no ayuda a saber que tal les esta pareciendo los capitulos se que no autora original si no adaptadora pero me gustaria saber que les encanta como ami me gusta cuando leo un libro nuevo siempre me imagino los personajes y compartirlo con ustedes para saber que igual les gusta como a mi, bueno me despido de ustedes nos vemos el viernes con capitulo nuevo.